Results for attento ti bruci translation from Italian to English

la qualità potrà anche essere buona,ma sono troppo troppo troppo lenti! ti bruci una giornata seduto alla sedia!
the quality can also be good, but i'm too too too slow! you burn a day sitting in the chair! (translated with google translate)

xavier, ad uno sguardo superficiale sul mio paese, ti potrà sembrare che siamo molto avanti rispetto a voi. ma ad un esame più attento ti renderai conto che abbiamo molto da imparare dal tuo paese.
xavier, a superficial glance at my country may give you the impression that we are far ahead of you, yet if you look close enough my friend; you will see that there is a lot we can learn from a county like yours.

se sarai attento ti accorgerai che non lo stai rivivendo identico, noterai le differenze, e al tempo stesso fisserai schemi simili che confonderanno il ricordo arricchendolo di nuove sfumature che prima non c’erano.
this is important, it may be crucial to react properly. but noticing a difference in the scheme makes you fix a new scheme, similar to the old one, that will confound the memory, enriching it with new shades that were not there before. if you do not pay attention, you will simply feel as if you simply lived again something you already know, as if you simply were something you had already been before.

al momento della chat, i due non erano in vena di comunicare e per questo il collegamento è andato a singhiozzi. ad ogni modo abbiamo notato che la sera, il popolo virtuale si ritrova in chat spesso e volentieri anche senza di noi - attento, ti vediamo.
when the time of chat arrived, both didn't feel like communicating ... so was the chat a bit disjointed... anyway, we have noticed that the virtual people chats more and more without us - beware, sometimes we're on !

l'ultimo puzzoso piatto di cozze. l'ultima volta che ti bruci o ti tagli perché devi fare di fretta. l'ultima volta che giuri che domani ti licenzi, e poi ti ritrovi a giurare la stessa cosa due settimane più tardi.
the last time your burn or cut yourself because you're rushing. the last time you swear you're giving notice tomorrow, and find yourself swearing the same thing two weeks later.