Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestato di prestazione energetica
cadastral variation
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attestato di prestazione energetica.
certificate of energy performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilascio dell’attestato di prestazione energetica
issue of energy performance certificates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edifici aventi un attestato di prestazione energetica,
buildings having an energy performance certificate,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le disposizioni del presente articolo non comprendono l’obbligo di affiggere le raccomandazioni contenute nell’attestato di prestazione energetica.
the provisions of this article do not include an obligation to display the recommendations included in the energy performance certificate.
il risparmio è calcolato confrontando gli attestati di prestazione energetica prima e dopo la ristrutturazione.”;
these savings shall be determined by comparing energy performance certificates issued before and after renovation.’;