From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attiva come:
activate as:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
usa la pagina attiva come home page
set current page as home page
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto questa opzione è attiva come standard.
the option is therefore set to on by standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo felici che sia qui, attiva come al solito.
we are glad to see you here, your usual active self.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
imposta lo stato della conversazione attiva come letto
set the status of the active thread to read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
converte un oggetto o lo attiva come un altro tipo.
converts or activates an object as another type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta lo stato della conversazione attiva come non letto
set the status of the active thread to unread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'opzione sovrascrivi selezione è attiva come impostazione predefinita.
overwrite selection is enabled by default.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con questa funzione puoi esportare la cartella attiva come una cartella mbox.
with this function you can export the active folder as an mbox folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oggi è il movimento antieuropeista ad avere un'anima, un'anima estremamente attiva, come potete vedere.
now, it is the anti-europe movement which has the heart and soul, and you can see that they are extremely active.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono aggressivamente attivi, come lo è tutta la materia.
so it is with succeeding lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta lo stato dell'articolo attivo come non letto
set the status of the active article to unread
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È attivo come sceneggiatore, regista e direttore della fotografia.
he works as a screenwriter, director and cinematographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante, ciò non è avvenuto in modo così attivo come avevamo auspicato.
however, this did not take place in as active a way as we had hoped for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in ogni caso, l’ex presidente non è mai stato così attivo come oggi.
anyway, the former president has never been so active as today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· altri principi attivi come cimetidina, ranitidina, procainamide, chinidina, chinina e nicotina, che
· other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and