Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) esaminare le possibilità di estendere le attività relative ai servizi alle imprese ad altri servizi a valore aggiunto per l'industria;
d) investigate the possibilities of extending activities concerning business services to other services adding value to industry;
informazioni generali su sants estacio. indirizzo, orari di apertura, biglietti e link ai servizi a sants estacio, barcellona.
overview to sants estacio. address, opening times, tickets and links to facilities at sants estacio, barcelona.
in secondo luogo, la direttiva proposta non riguarda le diverse categorie di rischi collegati ai servizi di pagamento.
second, the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services.
un lsp (layered service provider) è un driver di sistema collegato ai servizi di rete del sistema operativo windows.
a layered service provider (lsp) is a system driver linked into the networking services of the windows operating system.