Results for attività di commercio di pelli translation from Italian to English

• attività: commercio di lusso
• business: the luxury products trade

miscuglio di pelli
composition leather

schiene di pelli conciate
butts

slanatura di pelli di ovini
removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on

filtra le aziende per attività produttiva: prodotti per la cura di pelli e calzature
all products related to accessories and components for footwear

riconciatura di pelli ovine, semplicemente conciate
retanning of sheep and lamb skin leather, not further prepared than tanned

proposta di affrontare le preoccupazioni del grande pubblico in merito al commercio di pelli di gatto e di cane e di prodotti derivati
proposal to address public concerns on the trading of cat and dog fur and derived products

articoli di pelli da pellicceria, n.n.a.
articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)

stiamo anche elaborando una proposta volta a vietare il commercio di pelli di foche cacciate con metodi disumani.
we are also preparing a proposal to prohibit trade in the skins of seals that have been inhumanely hunted.

il commercio di pelli, corna, ossa, avorio, seta e simili prodotti di origine animale è assolutamente vietato.
trading in hides, horns, bones, ivory, silk and like animal products is strictly prohibited.

il commercio di pelli fresche o refrigerate é soggetto alle stesse condizioni sanitarie applicabili alle carni fresche conformemente alla direttiva 72/461/cee.
trade in fresh or chilled hides and skins are subjected to the same health conditions as those applicable to fresh meat pursuant directive 72/461/eec;

voglio esprimere l'appoggio mio e del gruppo dei verdi alla relazione dell'onorevole pimenta sul commercio di pelli di animali catturati con le tagliole.
i would like to express my support and that of the green group for the report by mr pimenta on trade in skins of animals caught in traps.

il commercio di pelli trattate è autorizzato, purché ciascuna partita sia accompagnata dal documento commerciale di cui all'allegato ii, nel quale si attesti che:
trade in treated hides and skins is authorised on conditions that each consignment is accompanied by the commercial document as provided for in annex ii attesting that: