Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro stabilimento in un colpo d'occhio
your plant at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptair aumento delle attività in algeria
egyptair increases activities in algeria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informatevi al riguardo presso il vostro albergo.
inquire at your accommodation provider in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una prenotazione presso il vostro hotel al nome
i have a reservation at your hotel
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-quali attività guideranno il vostro successo?
-what activities will drive your success?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro nome
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
richiedete la lista presso il vostro ufficio turistico.
ask the list at your tourist office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro nome :
il vostro nome :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro messaggio
your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
consegna e ritiro dell’attrezzatura presso il vostro alloggio.
delivery and withdrawal of the equipment to and from your lodging hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro design:
your design:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere inviati tecnici presso il vostro sito per risolvere i problemi
technicians can be dispatched to your site to get your problem fixed and back on line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate assicurarvi il successo dell'installazione presso il vostro cliente ?
you want to be sure of the success of your customer installation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo kaba star - disponibile da subito presso il vostro rivenditore di fiducia
the new kaba star – available from your specialist dealer now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con traduzioni di alta qualità colpiamo nel segno presso il vostro gruppo di riferimento.
with our top-quality translations, we hit the bull’s-eye when it comes to your target group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggiorno presso il vostro albergo è stato proprio magnifico e torneremo di certo!
we had indeed a fantastic journey at your hotel and will surely come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempi dell'efficacia del sistema di videosorveglianza presso il vostro istituto di istruzione:
examples of the effectiveness of your video security system in your school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedete il modello s2 (ex e112) presso il vostro ente assicurativo nel vostro paese di appartenenza.
request the s2 form (formerly e112) from your healthcare insurance provider in your native country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso indica ulteriori risparmi durante il vostro regolare attività preferita.
it indicates more savings while enjoying your preferred regular activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotate il vostro posto alla scuola di sci locale direttamente presso il resort
book your space at the local ski school directly at the resort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: