From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annette particolare importanza al ruolo dei liberi mezzi di comunicazione albanesi nell'attività informativa preelettorale.
it attaches special importance to the role of free albanian media in the pre-election information effort.
un dispositivo fondato esclusivamente sull'attività informativa comporterebbe difficoltà di presentazione in un testo giuridico e non garantirebbe una sufficiente uniformità di approccio.
a system based exclusively on intelligence would be difficult to set out in a legal act and would not necessarily guarantee a uniform approach.
dobbiamo insistere e insistere ancora con l'attività informativa, al fine di impedire che le norme attualmente in vigore vengano percepite con confusione dai giovani in europa.
we need to inform over and over again in order to prevent current standards from becoming blurred in the eyes of the young people of europe.
anche organizzazioni idealiste come i movimenti per l' ambiente, la pace e la solidarietà devono avere la possibilità di svolgere un' attività informativa attiva.
non-profit making organisations such as environmental or peace and solidarity movements must also have the opportunity to participate actively in information activity.
invece, un sistema fondato esclusivamente sull'attività informativa, autorizzando pratiche diverse tra le singole amministrazioni doganali, non garantirebbe una sufficiente uniformità di approccio.
however, a system based exclusively on intelligence would, since it admits divergent practices by customs administrations, offer little guarantee of a uniform approach.
d’ altra parte l’ accesso non si deve negare neppure per motivi di ordine pubblico; le attività informative non sono violente.
access should not, however, be denied on the grounds of public order either. information activities are not violent.
