Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dll per la migrazione
migration dll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pronto per la migrazione
ready for migration
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
termine per la migrazione.
deadline for migration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operazioni per la migrazione ssl
ssl migration steps
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 14
Quality:
architettura provvisoria per la migrazione
interim migration architecture
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
istruzioni per la migrazione mediante launchpad
launchpad migration instructions
Last Update: 2008-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
organizzazione internazionale per la migrazione (iom)
international organization of migration (iom)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare blademig.ini per la migrazione.
couldn't set blademig.ini for migration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
attività previste
activities envisaged
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
attività previste:
authors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività previste:
the various activities offered in the packages are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione e dibattito sulle attività previste per il 2004
presentation and discussion of activities for 2004
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività previste erano:
the activities consisted in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività previste per garantire lo sviluppo, la visibilità e la sostenibilità del programma edctp :
activities planned to ensure the development, visibility and sustainability of the edctp programme:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le attività previste rientrano17:
activities will include17:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peraltro, oltre l'80 % delle attività previste per il programma gmes riguardano attività spaziali.
furthermore, over 80% of the activities planned under the gmes programme are space-related.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ricco programma di attività previsto per tutta la durata dell'esposizione.
an extensive program of activities is planned for the entire duration of the exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul progetto e sul tipo di attività prevista per i volontari
for the description of the project, please, click the camp code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: