Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diritti di amministrazione
administrative rights
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
attributi del server gestione carico di lavoro
workload management server attributes
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
attributi del server delle applicazioni
application server attributes
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 13
Quality:
copia dei file del server di amministrazione web in corso...
copying web administration server files...
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
configurazione dei diritti di amministrazione in corso...
configuring administrative rights
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
copia dei file script del server di amministrazione web in corso...
copying web administration server script files...
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 7
Quality:
amministrazione del server
server administration
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pagina di amministrazione del server
server admin page
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
porta di amministrazione del server del portale:
portal server administration port:
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 8
Quality:
posizione di amministrazione del server: / admin
server administration location: / admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ottenere un accesso diretto alle funzioni di amministrazione del server
getting a direct access to the management panel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile determinare l'attributo del server principale per il mittente selezionato.
the home server attribute cannot be determined for the message originator selected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: