Results for attribuzione di responsabilità translation from Italian to English

attribuzione di competenze
conferment of powers

attribuzione di subappalti;
subcontracting;

4. attribuzione di diritti
4. grant of rights

comitato attribuzione di competenze
committee assisting the commission in the exercise of powers

sistema di attribuzione di frequenze
frequency allocating system

riconoscimento/attribuzione di un valore
recognition/attribution of a value

articolo 37: attribuzione di competenza.
article 37 : portability.

diritto applicabile – attribuzione di competenza
applicable law / competent jurisdiction

legge applicabile/attribuzione di giurisdizione:
applicable law/attribution of jurisdiction:

dall'attribuzione di responsabilità, decisionali e gestionali, a unità e organismi differenti.
and the allocation of decision-making and managerial responsibility to different bodies and organisations.

contribuire a migliorare la trasparenza e l'attribuzione di responsabilità nel processo decisionale europeo
helping to increase the transparency and accountability of european decision-taking

i ncoraggia tutti gli associati nei processi di pianificazione annua attraverso l’attribuzione di responsabilità
e ngages all associates in the annual planning processes through empowerment

si devono rendere trasparenti le rispettive competenze e le attribuzioni di responsabilità.
responsibilities must be clearly allocated in this context (transparency).

"di maggiore attribuzione di responsabilità e maggiore valutazione dei risultati con un miglioramento dell'amministrazione e della gestione,"
greater accountability and evaluation with improved administration and management."

attribuzioni di competenza
empowering provisions

22 may 2014 unsc/siria: il veto di russia e cina blocca il consenso schiacciante per assicurare la giustizia e l’attribuzione di responsabilità continua
22 may 2014 unsc/syria: russia and china’s vetoes block overwhelming consensus to ensure justice and accountability read more

detti accordi specifici possono comprendere, tra l'altro, disposizioni finanziarie, attribuzione di responsabilità gestionali e disposizioni particolareggiate sulla divulgazione delle informazioni e sui diritti di proprietà intellettuale.
such implementing arrangements may, inter alia, cover financing provisions, assignment of management responsibilities and detailed provisions on dissemination of information and intellectual property rights.

un altro dubbio importante, tutt'altro che irrilevante, è il tempo d'incubazione della malattia e, di conseguenza, l'attribuzione di responsabilità a questo riguardo.
another equally significant uncertainty relates to the length of time it takes for the disease to manifest itself. this has a bearing on establishing responsibility for it, and on the need for preliminary or regular medical examinations for workers at risk from asbestos.