Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso piu che mai
now more than ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mai
and i'll never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mai.
my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piu che puoi
i wish you all your dreams come true
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi questa parabola è più attuale che mai.
today, this parable is more relevant than ever .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliori che mai
better than ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mai verrà.
that never will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, più che mai:
more than ever:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che piu che sacco
what more than dry
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più semplice che mai.
simpler than ever.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meglio tardi che mai
better late than doing nothing!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio tardi che mai.
better late than never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
meglio tardo che mai!
better late than never!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mai potrei lasciarla mai
i hope that we will ever be together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e'qualcosa che mai dimenticherà.
it’s something he’ll never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti stiamo peggio che mai!
in fact, its worse than ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mai possa giudicare, condannare;
that i may never judge, condemn;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanseurope - meglio tardo che mai!
fanseurope - better late than never!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prezzo e' piu' che ragionevole.
the price and 'more' than reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giudizio tutto sommato piu' che positivo.
my judgement would be more than positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: