Results for attualizzabile translation from Italian to English

questo testo è stato scritto non per essere pubblicato e rimanere una dichiarazione di intenti ma per essere realizzato, e per questo guardiamo con fiducia e speranza alla commissione e al consiglio, affinché la sinergia con il parlamento europeo diventi attuabile e attualizzabile.
this text was not written in order to be published as a mere declaration of intent: it was written to be implemented, and for this we place our confidence and our trust in the commission and the council, so that their cooperation with the european parliament becomes practicable and updateable.

sono convinto che il monito e le acute analisi di gonzague de reynold possono essere ancora oggi attualizzabili e che la sua concezione di un federalismo autenticamente cristiano può, anche se difficilmente perseguibile, essere conosciuta ed aiutare le persone a sperare in un mondo migliore. fabio trevisan
i am convinced that gonzague de reynold’s warning and his salient analyses can still be rendered relevant today, and that his conception of an authentically christian federalism, albeit difficult to be put into practice, can be known by more people and help persons to harbor hope in a better world.