Results for augurandoci che presto ti sentira... translation from Italian to English

spero che presto tu stia meglio
quando senti lui

....una vitamina al giorno. ti sentirai meglio.
....a vitamin a day. you'll feel better

prendi una vitamina al giorno. ti sentirai meglio.
get in a vitamin a day. you'll feel better

e accettate che presto
and accept it that soon

ti sentirai un vero gangster.
you feel like a real gangster.

dopo che le impurità del tuo corpo sono state eliminate, ti sentirai meglio sia spiritualmente sia fisicamente.
after your bodily poison has been secreted, you will feel better both spiritually and physically.

presto ti scriverò più a lungo.
i will write more soon.

al più presto ti invierò gli aggiornamenti
please tell me the object of this debit notes

presto ti scrivero una email piu dettagliata
i'll just email you soon

augurandoci che quanto proposto incontri le vostre esigenze
as far as the subject is concerned and as better specified below

la buca si riempirà subito e tu ti sentirai liberato.
soon the sinkhole will fill up and you will be released.

purificati al più presto; sputa subito il veleno; corri a prendere il rimedio: ti sentirai meglio che se tu avessi differito tutto ciò.
make haste to apply the remedy and you will find it better than if you had waited a long time.

in questo splendido appartamento ti sentirai davvero ad amsterdam!
in this beautiful apartment you will really feel in amsterdam !

concedi a te stesso di provarli, invece di fuggire da essi o di rifugiarti nel cibo e vedrai, dopo averli provati ti sentirai meglio.
allow yourself to experience them instead of running away or escape with food. after you have experienced them you will feel better.

diamo dunque il via libera, augurandoci che il consiglio dei ministri sappia raggiungere al più presto un accordo, senza nascondersi dietro a un qualche alibi.
we therefore give the report the thumbs-up, in the hope that the council of ministers will be able to come to a swift agreement without hiding behind any excuses.

augurandoci che lei ci possa confermare che si tratta di un errore, le inviamo distinti saluti.
we hope that you can confirm that there is an error, we send best regards. (translated with google translate)

2. che giova ritardare tanto la confessione o rimandare la santa comunione? purificati al più presto; sputa subito il veleno; corri a prendere il rimedio: ti sentirai meglio che se tu avessi differito tutto ciò.
what good is it to delay confession for a long time or to put off holy communion? cleanse yourself at once, spit out the poison quickly. make haste to apply the remedy and you will find it better than if you had waited a long time.

plaudiamo alla formazione di un governo pluripartitico, augurandoci che riesca a progredire nella direzione della convivenza interetnica.
we welcome the formation of the all-party coalition and hope that it will succeed in moving towards ethnic cohabitation.

persona che presta le cure
caregiver

ti sentirai meglio di te. partecipando in attacchi personali, noi siamo sporchi. ma se possiamo rimanere sopra di tale livello, ci sentiamo bene chi siamo. e questo è il più importante vantaggio di tutti.
you will feel better about yourself。 by participating in personal attacks, we dirty ourselves。 but if we can stay above that level, we feel good about who we are。 and that’s the most important benefit of all。