Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felice natale!
a very happy christmas to one and all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguriamo un santo natale!
we wish you a holy christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale di pace!
joy and peace on christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti un felice natale.
i wish all of you a merry christmas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
felice natale e buon anno
merry christmas and happy new year
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
un felice e santo natale a tutti.
a happy and holy christmas to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice natale, a tutti!!!
merry christmas to everybody!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a tutti voi un felice anno nuovo!
happy new year to all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo
we wish you a merry christmas let's doa little clapping
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a voi tutti un felice e sereno natale ed un santo anno nuovo!
may you all have a happy and blessed christmas and new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siral augura un felice natale e un prospero 2015.
siral wishes a merry christmas and a prosperous 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e delle vacanze serene!
we wish you a merry christmas and reflective holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che aveva un felice natale (se celebrano).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: