Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao a tutti, buon lavoro.
hello everyone, good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti buon lavoro nei prossimi sei mesi.
i wish you all the best in your work over the coming six months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auguro a tutti buon divertimento!
i wish you to have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti a tutti e buon lavoro.
complimenti a tutti e buon lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti e buon lavoro!
thank you all, and keep up the good work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie a tutti, e buon lavoro!
grazie a tutti, e buon lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti buon viaggio di rientro!
i wish you all a safe journey home.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
buon lavoro
good work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
buon lavoro,
buon lavoro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
buon lavoro!
i wish you every success in your work!
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per la vostra attenzione. a tutti, buon lavoro!
thank you for your attention and participation at this congress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a tutti buon esame
we wish everyone good luck
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, non ci resta che augurare a tutti buon lavoro!
so, it is now time to wish you all the best in this new adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon lavoro a tutti.
happy work to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon lavoro a tutti!
happy working to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon lavoro a tutti noi
good job to all
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.
i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
auguri e buon lavoro a tutti.
best wishes and good luck to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludo augurando a tutti buon natale e felice anno nuovo.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguriamo a tutti buon natale e buon divertimento sulla plose!
happy christmas to you and happy days at plose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: