Results for auguro una pronta guarigione translation from Italian to English

ti auguro una pronta guarigione
let's hope you will be fine tomorrow

gli auguro una pronta guarigione.
i wish him a speedy recovery.

pronta guarigione.
a good recovery.

auguro all'onorevole bowis una pronta guarigione.
i would like to wish mr bowis a speedy return to health.

augurandogli una pronta guarigione.
augurandogli una pronta guarigione.

le auguro una rapida guarigione.
i wish her a speedy recovery.

infine, auguro all'onorevole bowis una pronta guarigione.
finally, i would like to wish john bowis a speedy recovery.

a lui auguriamo una pronta guarigione.
we wish him a speedy recovery.

gli auguriamo tutti una pronta guarigione.
we all wish him a speedy recovery.

auguro una pronta guarigione a coloro che sono ancora ricoverati in ospedale.
i wish those still in hospital a speedy recovery.

un augurio di pronta guarigione !!
wowwwww congratulation!!!!

signora presidente, auguro all’onorevole roth-behrendt una pronta guarigione.
madam president, i wish mrs roth-behrendt a speedy recovery.

infine auguro al presidente václav havel una pronta guarigione dopo la sua recente operazione.
and finally i would like to wish president vaclav havel a rapid recovery from his recent operation.

mi unisco al parlamento nell'augurargli una pronta guarigione.
together with this parliament, i wish him a very speedy recovery.

con i migliori auguri di pronta guarigione.
wishing you a quick recovery,

mi rincresce che il relatore non possa essere con noi in aula stamani e gli auguro una pronta guarigione.
i regret that mr bowis is not present with us in the house this morning, and i wish him a speedy recovery from his illness.

da questo luogo auguriamo all'apostolo schumacher una pronta guarigione.
we wish apostle schumacher a speedy recovery.

un ambiente piacevole e stimolante irradia positività e favorisce una pronta guarigione.
a friendly and positive atmosphere establishes a positive attitude and contributes to an easy convalescence.

gli auguro una pronta guarigione e, naturalmente, sono sicuro che il nuovo parlamento europeo sentirà molto la sua mancanza.
he cannot be with us today, sadly, because of his ill health, and i wish him a speedy recovery, and he will, of course, be greatly missed in the next parliament.

sono certo che l' aula desidera trasmetterle l' augurio di una pronta guarigione.
i am sure the house would wish her well and a speedy recovery.