Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. lo spessore
4. thickness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buono lo spessore.
buono lo spessore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo spessore dei semi
- the thickness of seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto lo spessore
full-thickness
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spessore della montagna
the density of mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona lo spessore massimo.
selects largest line width.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spessore dell'elemento di vetro:
thickness of the glass component:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in che quantità aumenta lo sperma?
what is the length of the sperm increase with volume500?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumenta lo scarto tra stati membri.
disparities between member states are on the rise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché poi aumenta lo stress nella società?
but why then increases the stress in society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riduce o aumenta lo spazio tra i caratteri selezionati.
decreases or increases the space between the selected characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si aumenta lo spessore di un punto di controllo, la spline viene avvicinata a questo punto.
increasing the weight of a control point pulls the spline more towards that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una migliore circolazione aumenta lo splendore e la radiosità della pelle.
improved circulation increases the lustre and ‘glow’ of your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sconti permanenza giugno e luglio: allunga la tua vacanza e aumenta lo sconto.
discounts for long stays in june and july: extend your holiday and increase the discount!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 la strada dei giusti e come la luce dell'alba, che aumenta lo splendore fino al meriggio.
18 but the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulisci e ripara il registro del tuo pc, ottimizzare le prestazioni e aumenta lo spazio di memoria su disco.
clean and repair your pc’s registry, optimize pc performance and free up disk and memory space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianifica controlli di manutenzioni regolari, aumenta lo spazio sul disco rigido o configura le impostazioni di risparmio energia.
schedule regular maintenance checks, increase space on your hard disk, or configure energy-saving settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che aumenta lo splendore fino al meriggio. 4:19 la via degli empi è come l'oscurità:
4:19 the way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà fare un’iniezione di glucosio o glucagone (un medicinale che aumenta lo zucchero nel sangue).
you will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ricercatori trovano che questo gli amminoacidi più zinco aumenta lo sperma prodotto, stimola la produzione del testoterone e migliora la qualità del semen.
researchers find that this amino acids plus zinc increases sperm produced, stimulates testosterone production, and improves semen quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: