Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumento di capitale
capital increase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
aumento di capitale.
increase capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento di capitale 2010
2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento di capitale: concluso il periodo di offerta in opzione
share capital increase: conclusion of the offer with pre-emptive rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di aumento di capitale sottoscritto mediante conferimenti in denaro, le azioni devono essere offerte in opzione agli azionisti in proporzione della quota di capitale rappresentata dalle loro azioni.
whenever the capital is increased by consideration in cash, the shares must be offered on a pre-emptive basis to shareholders in proportion to the capital represented by their shares.
la ricapitalizzazione consiste nell'offrire in opzione agli azionisti un aumento di capitale di 1 432 milioni di euro.
the recapitalisation planned by the italian authorities consists in offering the option to shareholders of increasing the capital by €1432 million.