Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbattere l'autocrazia significa quindi sostituire alla forma di governo autocratica quella costituzionale.
thus, the overthrow of the autocracy means the replacement of the autocratic form of government by the constitutional form of government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bielorussia si è tagliata fuori dalla comunità internazionale a causa della politica autocratica del suo regime.
belarus has cut itself off from the international community because of the autocratic policy followed by its regime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l' unione europea sta diventando sempre più autocratica, in parte a causa del cosiddetto terrorismo.
the? u is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il processo di barcellona non si metterà mai in moto se la democratizzazione resta bloccata da un' autocratica assenza di volontà politica.
the barcelona process will never get off the ground if democratisation is bogged down in autocratic reluctance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre, la natura autocratica della maggior parte dei regimi determina il fatto che le politiche di mediazione dell’imperialismo siamo molto fragili.
moreover, the autocratic character of the majority of the regimes means that political institutions that are favourable to imperialism are very weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regimi autocratici possono mantenere il potere soltanto con la repressione e la limitazione della libertà.
autocratic regimes can only maintain their hold on power by means of repression and by restricting freedom.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: