Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel settore delle autodemolizioni rischia di instaurarsi una situazione di monopolio.
there is the risk of creating a monopoly within the car dismantling trade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non guardare e nel mezzo il camper posizionare un autodemolizioni o qualcosa cosi.
it doesn't look and in the middle of the camper place a car demolition or something like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29, 31 e 41 annacquerebbero i requisiti posti in materia di autodemolizioni. in particolare, gli emendamenti nn.
amendments nos 29, 31 and 41 water down the requirements concerning the dismantling of vehicles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò è particolarmente vero nelle regioni dell' unione caratterizzate da grandi distanze e in cui molte piccole imprese sono attive proprio nel ramo delle autodemolizioni.
this particularly applies in areas within the eu where distances are great and where a lot of small companies are involved in dismantling vehicles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
autodemolitore roma autodemolizioni pepe ? un'autodemolitore con sede in roma, effettua servizio di soccorso stradale, recupero auto, vendita di ricambi usati sia per auto che per moto. ritira anche il vostro veicolo incidentato a domicilio ed effettua lo smaltimento di tutti i materiali ferrosi secondo normativa di legge.
demolition pepe is located in rome, performing emergency road service, car recovery, selling used parts for both cars and motorcycles. also withdraws your vehicle accident at home and the disposer of all ferrous materials in accordance with applicable law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: