Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoritÀ governative centrali
central government authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
convalida delle autorità governative
government validation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
autorità locali e istituzioni governative
local authorities and governmental institutions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
autorità governative centrali "allegato iv
central government (annex iv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registrazione principale delle autorità governative australiane
including, but not limited to obtainment of
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si riscuote il consenso delle autorità governative locali.
the local authorities gave their approval to the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le autorità governative dicono che troppe persone sono mandate
the government authorities are saying that too many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più tardi vennero interrogatiirappresentanti locali delle autorità governative.
later, representatives of the local authorities of prienai were questioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tasckent i soviet furono soppressi dalle autorità governative.
in tashkent, government authorities suppressed the soviet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlli efficaci effettuati da autorità governative su prototipi di veicoli;
effective controls performed by governmental authorities on prototypes of vehicles ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministeri e altre autorità governative centrali di cui nella legge n.
ministries and other central government authorities referred to as in act no 575/2001 coll.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autorità locali / enti governativi.
local authorities / government bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi creda, continuo a ripeterlo alle autorità interessate, sia governative che aeroportuali.
believe me, i am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i presidenti hanno convenuto di trasmetterla alle autorità governative degli stati membri.
the presidents had agreed that this declaration would be forwarded to the governments of the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due casi sono giunti chiaramente mediante l' intervento delle autorità governative spagnole.
two requests were sent directly through the intermediary of the spanish governmental authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in economia pianificata, le autorità governative che ricevono maggiori profitti piuttosto che imprenditori.
at the planned economy it is the government agencies that receive more profits instead of entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi avete legittimità", ha detto. "quello che non hanno le autorità governative".
you have legitimacy," he said. "that's what the governmental authorities do not have."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo cooperare con le organizzazioni non governative e le autorità locali.
we must have cooperation with non-governmental organisations and local authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l’ autorità pubblica, a qualunque livello governativo, è l’ unico garante di questo interesse generale.
and the public authority, at whatever tier of government, is the sole guarantor of that general interest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: