From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicare una forza supplementare di 135 ± 15 n in un piano parallelo alla superficie del cuscino del sedile del banco di prova nella direzione dell'ansa del sedile per sopprimere le forze di frizione tra l'srb isofix e il cuscino del sedile, assecondando gli effetti di autotensione del meccanismo di bloccaggio.
apply an additional force of 135 ± 15 n in a plane parallel to the test bench seat cushion surface in the direction of the seat bight to overcome frictional forces between the isofix child restraint system and the seat cushion, assisting the self-tensioning effects of the latch mechanism.
