Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanzando verso la meta
advancing towards the goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una chiamata sta avanzando.
a call has gone forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur avanzando le sue scuse.
even though he were to put up his excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avanzando verso l'obiettivo
advancing towards the goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo avanzando in tre direzioni.
we are moving forward in three directions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(l’economia sta finalmente avanzando)
(l’economia sta finalmente avanzando)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pochissimi di noi stanno avanzando con entusiasmo.
very few of us are bounding ahead with enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzando faccia a faccia con l’universo
advancing face to face with universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una tigre stava già avanzando verso di me.
one tiger was already advancing toward me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelò lì il risplendente cavaliere, avanzando con sua scorta.
here is the radiant knight, going forward with his escort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schiavi delle parole, avanzando, nel baratro cadete,
here, finally, is the country of light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ora il loro esercito stava avanzando contro israele!
and now their army was marching toward israel! god's people were perplexed and downcast - and they began to confess their sins:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rivoluzionari francesi stavano avanzando i diritti dell'uomo.
the french revolutionaries were advancing the rights of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente bouteflika sta avanzando verso un' apertura riformista.
president bouteflika has taken steps towards opening up algeria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la stessa cosa può esercitarsi avanzando e raccogliendo rapidamente le braccia.
the same exercise can be practiced by advancing and retracting quickly your arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche altri paesi stanno avanzando verso i nuovi sistemi 3g.
other countries are moving towards implementing 3g systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale i paesi bassi stanno avanzando significativamente in campo microeconomico.
the netherlands is generally moving ahead significantly in the microeconomic field.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
deve promuovere e creare una base comune per la collaborazione avanzando programmi interessanti.
it should promote and create common ground for cooperation by putting forward interesting programmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flessione di un ginocchio ed abbassare il corpo avanzando l'altra gamba.
bend one knee, and lower the body moving the other leg ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprile 1945: le forze alleate stanno avanzando in profondità nella germania nazista.
april, 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: