Results for avaro translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non essere essere avaro.

English

thou shalt not be found greedy of gain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi riscalda, non è un avaro

English

i am one, and plural too,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma l’avaro non dona mai niente.

English

but the miser never gives anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avaro il primo. liberale il secondo.

English

the former is mean. the latter liberal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché pensi che è avaro makfārleins?

English

- why do you think that is stingy makfārleins?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fabio non offre mai niente, è molto avaro

English

fabio never offers anything, he is very stingy

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il festival di beaune non è mai avaro di novità.

English

the beaune festival is never short of novelty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se noi siamo avari, anche dio è avaro con noi.

English

if we are miser, god is also miser with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

everica è un avaro per creare album di fotografia di parlare.

English

everica is a mean to create talking photo albums.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un uomo gretto non conviene la ricchezza, a che servono gli averi a un uomo avaro?

English

riches are not comely for a covetous man and a niggard, and what should an envious man do with gold?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vertice di rio è stato avaro di risultati, quindi spetta a noi dare il buon esempio!

English

the rio summit brought little in the way of results, so it is up to us to lead by example!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

infatti una ricca produzione è un bene per tutti, la carestia è vantaggiosa solo per l’avaro.

English

in fact, a rich harvest is good for everyone while famine is to the advantage only of the miser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno messo una foto di altre persone come inaffidabile, pigro, avaro, debole, vile e stupido.

English

they put up a picture of other people as unreliable, lazy, stingy, weak, cowardly and stupid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo quindi approvato la decisione del parlamento di respingere l’ avaro compromesso del consiglio europeo dello scorso dicembre.

English

we therefore agreed with parliament’ s decision to reject the european council ’ s cut-price compromise of last december.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ognuno diviene rapace pubblico se non ha timore, essendo potente, o avaro; insidioso e ipocrita se è impotente.

English

everyone becomes publicly rapacious if one fears nothing, when being powerful or greedy; insidious or hypocrital, when being powerless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nepad non è avaro di libertà: libertà dei capitali, libertà di circolazione delle merci, dei beni, dei servizi.

English

madam president, will nepad be the tool of african renaissance when other plans have failed?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

l'occhio dell'avaro non si accontenta di una parte, l'insana cupidigia inaridisce l'anima sua.

English

a covetous man's eye is not satisfied with his portion; and the iniquity of the wicked drieth up his soul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo sentito considerazioni sull'atteggiamento dell'occidente, avaro di aiuti, e su diverse contrapposizioni ideologiche: prevenzione vs. business, turismo etico vs. turismo sprecone, ecologismo vs. consumismo, carità vs. aiuti allo sviluppo.

English

we listened to considerations on the stinginess of western aid, and on different ideological oppositions: prevention vs. business, ethical tourism vs. wasteful tourism, ecologism vs. consumerism, charity vs. aids for development.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK