Results for avere impatto translation from Italian to English

afinitor può avere impatto sulla fertilità femminile.
afinitor may have an impact on female fertility.

ci sono diverse regolazioni che possono avere impatto fiscale sulla sua ditta.
there are regulations that can have a different taxation impact on your company.

- quando si ricevono nuove informazioni che possano avere impatto sulle specifiche di
- when new information is received that may impact on the current safety specification,

· al ricevimento di nuove informazioni che possono avere impatto su specifiche di sicurezza,
· when new information is received that may impact on the current safety specification,

l’opzione d dovrebbe avere l’impatto più debole rispetto allo status quo.
option d can be expected to have the lowest impact on the status quo.

- quando viene ricevuta una nuova informazione che possa avere impatto sulle attuali specifiche
· when new information is received that may impact on the current safety specification,

alcuni esercizi di mano, come jelqing sono progettati per avere l'impatto ho descritto sopra.
some hand exercises like jelqing are designed to have the impact i outlined above.

e’ la televisione, e non la radio, ad avere l’impatto più forte sulla popolazione.
television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness.

con la sua musica ha reso possibile che persone come oprah winfrey e barack obama potessero avere impatto sul mondo.
with music, he made it possible for people like oprah winfrey and barack obama to impact the mainstream world.

in assenza di nuove infrastrutture, l'energia rinnovabile non potrà avere l'impatto richiesto sul mercato interno.
without new infrastructure some renewable energy will not be able to have the required impact on supply of the internal market.

senza i vostri sforzi personali nei settori di vostra responsabilità, il nostro sforzo istituzionale non può avere l'impatto necessario.
without your individual contributions in your respective areas of responsibility our institutional effort will not have the necessary impact.

in base a tali regole le nuove spese discrezionali, esclusa la legislazione sulla previdenza sociale e sul gettito, dovevano avere impatto neutro sul bilancio.
on the basis of those rules, any new discretionary spending( apart from the legislation on social security and revenue) was to have a neutral impact on the budget.

quando si ricevono informazioni che possano avere impatto sulle specifiche di sicurezza, sul piano di farmacovigilanza o sulle attività di minimizzazione del rischio in vigore;
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

quando perviene una nuova informazione che possa avere impatto sulle specifiche di sicurezza, sul piano di farmacovigilanza o sulle attività di minimizzazione del rischio attuali;
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities;

destinandole ai settori in cui possono avere l'impatto maggiore in termini di miglioramento dei servizi pubblici di base e di rafforzamento della crescita e dell'occupazione.
directing them to areas where they can have the greatest impact in improving basic public services, and strengthening growth and employment.

aclasta deve essere usato con cautela se somministrato in concomitanza con altri medicinali che possono avere impatto sulla funzionalità renale (vedere paragrafo 4.5).
aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).

infine, variazioni climatiche permanenti potrebbero avere impatti di business che devono essere adeguatamente anticipati.
in addition, permanent climate changes could have business consequences which must be suitably anticipated.

acido zoledronico teva generics deve essere usato con cautela se somministrato in concomitanza con altri medicinali che possono avere impatto sulla funzionalità renale (vedere paragrafo 4.5).
zoledronic acid teva generics should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).

l’acido zoledronico deve essere usato con cautela se somministrato in concomitanza con altri medicinali che possono avere impatto sulla funzionalità renale (vedere paragrafo 4.5).
zoledronic acid should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).

la proposta non comporta alcuna incidenza sul bilancio dell’ue e non dovrebbe avere impatti sui bilanci degli stati membri.
the proposal entails no implication for the eu budget and should have no budgetary implications for the member states.