Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contattateci per avere informazioni più dettagliate.
please contact us for more detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tocca altre info per avere informazioni più dettagliate.
touch read more for more detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui a destra sul bottone "richiedi informazioni" per avere notizie più dettagliate.
click here on the right, on the "info request" button to get more detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informazioni più dettagliate.
more detailed information.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
per informazione più dettagliate:
more information at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il comune di proprio interesse per ottenere notizie più dettagliate.
choose the town you are interested in. you will access to further detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate informazioni più dettagliate?
would you like to receive a quote? are you interested in more detailed information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni più dettagliate su richiesta.
further details on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazione più dettagliate: smiltynės
more detailed information can be received from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni più dettagliate, contattare:
for more detailed information please contact:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 13
Quality:
notizie più dettagliate si trovano nelle opere allegate al sito web - sezione i libri
more details are available in the works on the web site - section books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità di pagamento e notizie più dettagliate sull’incontro saranno comunicate direttamente ai superiori maggiori.
the method of payment and further information with more details concerning the meeting will be communicated directly to the major superiors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore descrivi il tuo problema il più dettagliato possibile.
please describe your problem as detailed as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più dettagliato database biografico sullo scienziato pisano mai realizzato.
the most detailed biographical database on galileo ever created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo (compreso il codice postale) più dettagliato possibile
address (including postcode) at the most detailed level
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
curriculum più dettagliati.
curriculum più dettagliati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegazione più dettagliata:
further explanations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) e troverò una risposta. per favore descrivi il tuo problema il più dettagliato possibile.
) and i will attempt to answer it. please describe your problem as detailed as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedono certamente un' illustrazione più dettagliata, ma oggi tenterò di essere il più possibile sintetica.
these issues certainly invite more detailed comments, but today i will be as concise as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
esperto (messaggi ancor più dettagliati)
expert (even more detailed messages)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: