Results for avere parte translation from Italian to English

ognuno voleva avere una parte della frutta.
everyone wanted to have a share of the fruit.

vuoi avere il potere divino dalla tua parte?
do you wish to have the divine power on your side?

deve avere il codice materiale visualizzato sulla parte
shall have the material code appear on the part

il consumatore deve avere la ragione dalla sua parte.
the consumer must be king.

cercate di avere la tua donna sulla parte superiore.
try to have your woman on the top.

possiamo avere qualche idea dei possibili problemi che una parte
we can get some idea of the possible problems which made that part

vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
but i would like the commission to confirm this.

allora volevo avere qualche consiglio da parte sua. grazie...
so i would like to hear your advice. thank you.

dobbiamo avere un abito di virtù, altrimenti non faremo parte
we have to literally have a garment of righteousness,

bisogna avere un risultato positivo per ogni parte d'esame?
do you have to pass all parts of the exam

tuttavia perché ciò accada lo stato deve avere una parte attiva.
however, for all this to happen the state must play an active part.

partecipare significa avere parte di una cosa od essere parte di qualcosa.
participation means to take part in a thing or to share it.

essere ben formate, cioè avere la parte terminale a punta ben chiusa,
have close heads, i.e. heads with a sharp, wellclosed tip,

dopo avere espirato completamente, si ispira profondamente colla parte bassa del petto.
after you breathe out fully, breathe in deeply with the lower area of the chest.

avere organizzazioni affiliate nella maggior parte degli stati membri dell'unione,
have member organisations in most of the eu member states;

molti europei desiderano essere coinvolti, avere una parte nel futuro dell’europa.
many europeans are longing for involvement, for a stake in the future of europe.

avere l'immagine ritagliata per selezionare la migliore vista o parte dell'immagine.
have the image cropped to select the best view or part of the image.

la conoscenza delle nuove tecnologie è fondamentale per poter avere parte attiva nella società del futuro.
knowledge of new technologies has been considered to be of great importance in terms of allowing full participation in the society of the future.

io, proprio in quanto deputato originario della germania dell’est, non voglio assolutamente avere parte in tutto questo.
i, for one – particularly as a member from the eastern part of germany, will have no part in any such thing.

sebbene questi fattori possano avere parte della responsabilità, siamo ben lungi dal poter imputare loro l' intero disastro.
while these may sometimes carry some of the responsibility, however, they are far from accounting for the full scale of the disaster.