Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avere una pausa
have a break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere una domanda?
have a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere una domenica benedetta
blessed
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei avere una risposta.
i would like to have these questions answered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potrei avere una spiegazione?
perhaps it could give us an explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avere una forte uv germicida .
have strong germicidal uv .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) avere una formazione idonea ,
( b ) have appropriate training ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' possibile avere una risposta?
may i have an answer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possiamo forse avere una risposta?
could we have some answers please?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prenotazione: posso avere una ricevuta?
reservation: can i have a receipt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo avere una tecnologia d’avanguardia.
we have to have state-of-the-art technology.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso avere una brochure dell’hotel?
can you send me a brochure of the establishments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo fissare una call
sorry for the delay with which i answer you
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scambio di informazioni è reso più veloce da strumenti quali e-mail, meeting virtuali e call conference.
the exchange of information is sped up by such tools as emails, virtual meetings and conference calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versicherung ag e nella bawag-versicherung ag e concederà all'acquirente una call option sulle quote restanti.
versicherung ag and bawag-versicherung ag, and also grant a call option for the buyer for the rest of the shares.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: