From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
for let that man not think that he will receive anything from the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
7 for let not that man suppose that he shall receive anything from the lord --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. fare qualcosa dal nulla costruisce l'autostima
3. making something from nothing builds self-esteem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
1:7 for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è se possiamo dire qualcosa dal di fuori di essa.
the problem for the philosophy of mind is knowing why the mental domain has the effect of being a separate sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dobbiamo cambiare qualcosa dal punto di vista del lavoro?
do we need to make changes technically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi tu stessa imparare qualcosa dal lavoro con i bambini?
can you also learn something yourself when you work with the children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sentono soffocare se viene loro chiesto di condividere qualcosa dal loro cuore.
they feel smothered when asked to share from their own hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo dio può creare qualcosa dal nulla, attraverso la parola della sua potenza:
only god can create anything from nothing, just by the word of his power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune camere offrono un accesso gratuito al centro benessere e bevande dal minibar in omaggio.
some rooms also come with free access to the spa and free drinks from the minibar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non può essere fatto solo come qualcosa dal nulla, uno non può essere fatto da zero.
because just as something cannot be made from nothing, one cannot be made from zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo fare qualcosa, dal momento che la decisione spetta ai paesi membri del consiglio di sicurezza?
and can we do anything, while the decision is that of the member countries of the security council?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma anche l' unione europea può imparare qualcosa dal modo in cui alcuni aspetti sono trattati in svezia.
the eu in turn has something to learn from the way we handle some things in sweden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi, seguendo romano, ereditano qualcosa dal cinema, dalla televisione, dal teatro, dalla letteratura.
video games inherit something from movies, tv, theatre and literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di noi ha esperienza in questo parlamento sa quanto sia a volte difficile ottenere qualcosa dal consiglio, per quanto di poca importanza.
over recent months, the main rapporteur and the draftsmen of the committee opinions have worked together to maintain a common position for the seven proposals with the council at all times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la connessione a internet è offerta gratuitamente sia da mcdonald's che da ars. ricorda, però, che potrai sederti ai ristoranti solo dopo aver consumato qualcosa.
internet is available free of charge in both mcdonald's and ars. however, it is worth remembering that you will only be allowed to sit in the restaurants if you have made a purchase of some kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensi infatti un tal uomo di ricevere qualcosa dal signore" (giacomo 1:6-7)
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord (james 1:6-7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fine la sberla che segue una breve immagine nera, come se qualcuno a questo punto avesse cercato di aggiungere o tagliare qualcosa dal film. smettila di picchiarlo!
in the end the slap, followed by a brief black screen, as if someone had tried to cut something out of the film or add something in. don’t you hit him and all! shouted doris, drawing me away from karl and pressing me against her smock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver acquistato qualcosa dal supermercato puoi trovare l'ogetto nella sezione "i miei oggetti" (4).
after purchasing the items from the supermarket, you can find them in your inventory - the my items section (4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un tale fatto storico da solo basta a mostrare quanto sia imbecille non vedere che l'opportunismo di oggi ha consumato qualcosa di venti volte più infame di quello di ieri, noto a marx e a lenin; non ha solo disonorato parriti e uomini del proletariato bensì ha disonorato il primo stato della dittatura proletaria.
such an historical event alone is sufficient to demonstrate how foolish are those who do not realise that today's opportunism has consummated something twenty times more infamous than yesterday's, as known to marx and lenin. it did not only dishonour both party and men of the proletariat, it even brought dishonour upon the first state of the proletarian dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.