Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete fatto
you've done well
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto.
you're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l’avete fatto a me.
you did it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e l' avete fatto.
and you did that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete fatto buon viaggio?
did you have a good trip?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché avete fatto questo?
why have ye done this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avete fatto male a far questo!'
ye have done evil in what ye have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che avete fatto qui.
that is what you have done here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4) mostrate come l'avete fatto
4) show how you made it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione.
however you did well that you had fellowship with my affliction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avete fatto conoscere questa operazione?
how did you spread word of this operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 nondimeno avete fatto bene a prender parte alla mia afflizione.
14 but ye have done well in taking part in my affliction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto molta strada, in questo 2012.
you have come a long way in this year of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:14nondimeno avete fatto bene a prender parte alla mia afflizione.
4:14however you did well that you shared in my affliction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:14 avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione.
14 nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: