Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete fatto
you've done well
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto.
you're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto il mio giorno.
you made my day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il giro del
visit the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l'avete fatto.
and you did that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non avete fatto! qui…
you didn't! here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mobilitazione ha fatto il giro del mondo.
the family is concerned about the silence that has been brought into the affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto buon viaggio?
did you have a good trip?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non preoccupar. già avete fatto il lavoro duro.
don’t worry. you’ve already done the hard work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che avete fatto il passo precedente...
once you've done the previous step...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giro del mondo
not the one who starts but the one who perseveres
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'articolo ha fatto subito il giro del mondo.
this article ran across the world at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è sufficiente, ma avete fatto il vostro dovere.
it is not enough, but you have done your duty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcune immagini apocalittiche hanno fatto il giro del mondo.
apocalyptic images went all around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giro del monte bianco
the tour of mont-blanc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è stata la notizia che ha fatto il giro del mondo .
this was the news that went round the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa: giro del lago di resia
what: "run lake of resia"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. il giro del mondo interattivo
3. the interactive round the world tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: