Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete fatto buon viaggio?
did you have a good trip?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto
you've done well
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto.
you're done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che abbiate fatto un buon viaggio.
i hope you had a nice trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto un grande lavoro.
he has done a great job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avete fatto un buon lavoro quasi da inglesi.
you did your job as well as if you were english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon viaggio
bon voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
buon viaggio.
buon viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buon viaggio!
have a nice trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ha fatto un buon affare.
it got a very good deal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon viaggio!
thank you. bon voyage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai buon viaggio
enjoy the ride
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon viaggio con…
have a good trip with ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. buon viaggio!
10. and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesca in mare è un buon viaggio.
sea fishing is a good trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torta buon viaggio .
bon voyage cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon viaggio sicuro!
have a safe trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon viaggio, allora!
have a nice trip, juliana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nella casa del signore. spero che abbiate fatto un buon viaggio.
welcome to the house of the lord. i hope you had a good trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: