Results for avete litigato per l translation from Italian to English

avete litigato
you quarreled argued

per l'
for the

crescente per l
growing for lif

per l america.
was done wrong by america in a big way.

per l' infocenter
to infocenter

per l´infarinatura:
for the breading:

- per l ' italia :
- in italy:

l'opzione per l'
the option

ideale per l' equestrian
ideal for the equestrian

grazie per l' attenzione.
thank you for your attention.

sentite bene: avete litigato moglie e marito? figli con i genitori?
listen well. husband and wife, have you quarrelled?

per questo, se avete litigato, mai finire la giornata senza fare la pace in famiglia.
so if you’ve fought, do not let the day end without making peace with your family.

il problema è che questo sentimento ci sia ancora il giorno dopo. per questo se avete litigato mai finire la giornata senza fare la pace in famiglia.
it’s not right, but it isn’t the problem: the problem is that this sentiment must not be there the next day. therefore, if you have quarrelled, the day must never end without making peace in the family.

mia moglie ed io abbiamo litigato per scegliere tra sergio vinsanto o torta di dieta speciale di sergio, che si è conclusa da cecilia offrendo la 2.
my wife and i had a fight as to choose from sergio's vinsanto or sergio's special diet cake, which ended by cecilia offering the 2.

e il segreto è che l’amore è più forte del momento nel quale si litiga e per questo io consiglio agli sposi sempre: non finire la giornata nella quale avete litigato senza fare la pace. sempre!
the secret is that love is stronger than the moment when there is arguing, and therefore i always advise spouses: do not let a day when you have argued end without making peace. always!

tante ferite degli affetti, tante lacerazioni nelle famiglie incominciano con la perdita di questa parola preziosa: “scusami”. nella vita matrimoniale si litiga, a volte anche “volano i piatti”, ma vi do un consiglio: mai finire la giornata senza fare la pace! sentite bene: avete litigato moglie e marito? figli con i genitori?
so many wounds, so many scrapes and bruises are the result of a lack of these precious words: “i am sorry”. marital life is so often torn apart by fights … the “plates will even start flying”, but let me give you a word of advice: never finish the day without making peace with one another.