Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stringa comodamente questo, allora scelga il tipo di nodo usato per appendere il gancio del montaggio.
tighten this snugly, then choose the type of knot used for hanging the mounting hook. it is that simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" mantenga le attrezzature di soccorso (quali il gancio del pastore o il conservatore di vita) e un telefono dallo stagno.
• keep rescue equipment (such as a shepherd's hook or life preserver) and a telephone by the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inseriamo il gancio del earring in anello tenda dei terminali della catena della sfera ed anello tenda del finishthe del gancio per mezzo delle mattonelle dell'estremità rotonda.
we introduce the hook of the slope in the curtain ring of the tapanudos and closed the curtain ring of the hook with the help of tiles of round end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dente scarificatore, o come lo chiamano in molti, “il gancio del gelo”, è stato ottimizzato per una miglior scarificatura e rottura di materiale solido.
the ripper, or “frost hook” as it is also known, is optimised for the best ripping ability and breakout force in hard material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aiuto di esso copre di tegoli dell'estremità che rotonda stiamo andando fare l'anello tenda per potere agganciare il gancio del earring. può quale le rimanenze del perno sono molta, in quel caso di taglio delle rimanenze con le pinze. per formare l'anello tenda è suggerito ha lasciato 7mm del perno approssimativamente.
with the aid of it tiles of round end we are going to make the curtain ring to be able to hook the hook of the slope. it can which the leftover of the pin is much, in that case of cutting the leftover with pliers. in order to form the curtain ring it is recommended to let 7mm of pin approximately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.