Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ereditato da:
inherited from:
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ereditato da rsop_policysetting
inherited from rsop_policysetting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
imparare da loro
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
origina da loro.
as abominable, originates with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo qualificatore è ereditato da {0}.
this qualifier is inherited from {0}.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo abbiamo ereditato da cristo stesso.
we inherited it from christ himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non verranno da loro.
it will not come from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separatevi completamente da loro
disassociate yourselves completely from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo non può essere ereditato da se stesso.
type cannot inherit from itself.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da loro liberò israele:
and brought out israel from their midst,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aspettatevi compassione da loro.
do not expect compassion from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giudici non avevano alcun interesse nelle aziende o categorie da loro giudicate.
judges had no business interest in the companies or categories they judged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo rapidamente scappare da loro,
in the word of god, we have to rapidly flee from them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gene medea viene silenziato se ereditato da piante maschili.
the medea gene is silenced when inherited from the male plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi frequentavano la casa di ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro.
these men frequented the house of joakim, and all that had any matters of judgment came to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ereditata da
inherited from
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiaro - l'unico vantaggio da loro).
clear - the only benefit from them).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gettoni di argilla da loro prodotti avevano una forma abbastanza sofisticata.
the clay tokens they made were quite sophisticated in form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero di operazioni ereditate da un classificatore
number of operations a classifier inherits
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la voce di controllo non viene ereditata da oggetti figlio.
this auditing entry is not inherited by child objects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: