Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sospetto
the hunt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sospetto.
'well, almost the whole body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06. il sospetto
06. vendetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sospetto (danimarca)
il sospetto (danimarca)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sospetto di omosessualità.
alleged homosexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque regna il sospetto.
there is a lot of suspicion around.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
naturalmente avevo il mio ragazzo...
of course, i had a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenta il sospetto di fondi neri.
it lends credence to the suspicion that people are lining their pockets illegally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il sospetto, rai movie, ore 1,20.
il sospetto, rai movie, ore 1,20. […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) il sospetto sulla mercificazione dell arte.
chapter 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9) il sospetto di francesco maselli, 1975.
9) il sospetto di francesco maselli, 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha solo favorito l' antagonismo e il sospetto.
it just led to antagonism and suspicion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il sospetto che è molto rumoroso in estate.
huge site. suspect it's very noisy in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse per il sospetto di frodi o irregolarità?
is it because we suspect some fraud or irregularity?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' questo il sospetto che aleggia nell' aria!
that is the suspicion which persists!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
poteva essere possibile che avevo il tempo nei miei 20 anni
could it be possible, that i had the time in my 20 years,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scatta il sospetto: perché diavolo lui la sta seguendo?
she becomes suspicious: why the hell is he following her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena il sospetto è stato notificato, il veterinario ufficiale:
from the moment when the suspected infection is notified, the official veterinarian shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
diceva che io avevo il diavolo addosso e che lo inducevo intentazione
he said i had the devil in me and that it induced temptation
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste il sospetto che entrambi siano determinati dalla mediocrità imperante.
both are suspicious of being determined by every prevailing mediocrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: