Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno del suo aiuto
i am writing this in the name and on behalf of mr.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno del suo aiuto – necesito su ayuda
i need your help – necesito su ayuda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bisogno di finanziare un trasloco nei prossimi mesi?
you need to finance a move in the coming months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seconda lettura del pe nei prossimi mesi.
ep´s second reading within the next months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi mesi la commissione:
the commission will, in the coming months, also:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due nuovi cambi nei prossimi mesi
two new gear boxes in the coming months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando preghiamo dio, stiamo ammettendo che abbiamo bisogno del suo aiuto.
when we pray to god, we are admitting that we need his help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi mesi vedremo se sarà possibile.
we will find out in the next few months whether that will be the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ecco dove potete visitarci nei prossimi mesi!
check where will be in the next months and come visit us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ci riserva .exnovo nei prossimi mesi?
what does .exnovo have in store for the next months?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre visite avranno luogo nei prossimi mesi.
other visits will follow in the coming months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modesta ripresa nei prossimi mesi di quest ’anno
subdued recovery later this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nei prossimi mesi sarà necessario adottare numerosi provvedimenti.
many measures will be needed in the coming months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa variazione verrà probabilmente applicata nei prossimi mesi.
this change is likely to be implemented in the coming months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi mesi dovremo affrontare una scelta molto netta.
we face a very clear choice in the coming months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'applicazione rappresenterà un aspetto cruciale nei prossimi mesi.
enforcement will be very much a key effort in the next months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nei prossimi mesi occorrerà probabilmente adottare altre misure di aiuto.
additional aid measures may have to be adopted in the coming months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: