Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo bisogno del tuo aiuto:
your help is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevo che avrei avuto subito bisogno di aiuto !!!!
lo sapevo che avrei avuto subito bisogno di aiuto !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ha bisogno del tuo aiuto!
he needs your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere bisogno del tuo aiuto
i might need your help
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amici, e avuto bisogno prontamente del suo aiuto.
friends, your help urgently is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe ha bisogno del tuo aiuto!
the last prince of orion is waiting for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io avrei avuto
i would have had
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per raccogliere delle firme !!!
we need your help to show there is widespread support for ending the drug war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zom-b-gone powerpuff fetitele bisogno del tuo aiuto per...
zom-b-gone powerpuff fetitele need your help to get rid of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spongebob ha bisogno del tuo aiuto per scappare non appena il [...]
spongebob needs your help to escape as soon as the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho lasciata appallottolata, pensando ne avrei avuto bisogno un domani
i left it curled up in a ball, thinking i'd need it for tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo avrebbe avuto bisogno del placet dell'amministrazione.
he would have needed government approval for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot dog sono sul menù e ha bisogno del tuo aiuto per prepararli per tutti i suoi ospiti.
hot dogs are on the menu and she needs your help to prepare them for all of her guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche lei ha avuto bisogno di essere aiutata.
she too had need to be helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diverse vichinghi sono state congelate nel ghiaccio e hanno bisogno del tuo aiuto per uscirne!
several critters and their things have gotten frozen in the ice and they need your help to cut them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le principesse della primavera, dell'estate e dell'autunno hanno bisogno del tuo aiuto.
princesses spring, autumn and summer call for you help.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha bisogno del tuo aiuto. quindi, scaricare il gioco e lo aiutano. in bocca al lupo!
good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per avere più informazioni e per rendere questo sito sempre più utile ed aggiornato.
we need your help to add new information and keep this resource useful and up-to-date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una strega malvagia ha lanciato un incantesimo su tutto il regno! gli abitanti hanno bisogno del tuo aiuto.
an evil witch has cast a spell over the entire kingdom! the villagers need you to help them by becoming the protector of the kingdom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jessica pandora, una giovane archeologa, è stata teletrasportata su isla dorada e ora ha bisogno del tuo aiuto!
jessica pandora, a young archaeologist, has been teleported to isla dorada and now needs your help to return home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: