Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei bisogno di
i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno del vostro aiuto.
avrei bisogno del vostro aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della seguente composizione della struttura:
and the following composition of the structure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, avrei bisogno del vostro aiuto.
salve, avrei bisogno del vostro aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile completare la connessione della seguente unità.
following drive mapping operation could not be completed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
decidi di comprare la coppia alla seguente quotazione:
you decide to buy the pair at the following rates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, se si dispone della seguente tabella:
for example, if we have the following table,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizza un certificato della seguente autorità di certificazione:
use a certificate from this certification authority (ca):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bacio e wed stato jugdged sulla base della seguente:
kiss and wed was jugdged based on the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio prende nota della seguente dichiarazione della commissione:
the council notes the following commission declaration:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagno (1): dispone della seguente attrezzatura: asciugamani.
bathroom (1): equipped with: bath towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'azoto ureico si può calcolare servendosi della seguente tabella:
urea nitrogen may also be calculated according to the following table:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creazione della seguente directory non riuscita: "{0}"
failed to create directory: "{0}"
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagno (1): dispone della seguente attrezzatura: lavatrice, asciugamani.
bathroom (1): equipped with: washing machine, bath towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagno (1): dispone della seguente attrezzatura: toilette, piastrelle, asciugamani.
bathroom (1): equipped with: toilet, tiles, bath towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verifica dell'esistenza della seguente directory non riuscita: "{0}"
failed to verify existance of directory: "{0}"
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting