Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai bisogno di avere un sito web
no need for a website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo urgenza di avere informazione
i apologize for the reminder
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di avere la fede.
we need to have childlike faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non abbiamo bisogno di avere paura
(we do not need to fear.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete bisogno di avere nuovi piani.
you will need to have new plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don ' t nemmeno bisogno di avere un infortunio o un muscolo dolorante.
you don't even need to have an injury or a sore muscle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di avere un nuovo cuore e un nuovo spirito umano.
that we need to have a new heart and a new human spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora le donne hanno semplicemente bisogno di avere accesso ad un medico.
they only need the appropriate access to a doctor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non c è più bisogno di avere una relazione umana.
there is no need to have human relationships anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di avere la turchia al nostro fianco.
as i understand the basics of democracy, citizens have the right to have such issues discussed with them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un paio di informazioni sui treni e sugli orari e sui prezzi
i would need some information about trains and timetables and prices
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sarà disponibile? abbiamo bisogno di avere maggiori dati.
when can we expect to see it, so that we can have more data and facts?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo non avete bisogno di avere un’organizzazione basata su credi spirituali.
for this you need not have an organization based on spiritual belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stava cercando di avere informazioni da lui.
he was not trying to get information from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno di informazioni su questo regista. me le puoi mandare?
i would need information about this director. can you send them to me?
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per potervi sottoporre un' offerta, abbiamo bisogno di avere le seguenti informazioni:
to make you an offer, we need to have information on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: