Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrei bisogno di
i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avrei bisogno di una foto ambientata
photo set
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di te, piccola
i need you, baby, ho bisogno di te, piccola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevate solo bisogno di una piccola guida.
all you needed was a little guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un aiuto.
avrei bisogno di un aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché avrei bisogno di kpager;?
why could i need kpager;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di una lampadina.
i need a light bulb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di una costituzione.
we therefore need a book of rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'è bisogno di una delucidazione...
this needs to be supplemented.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!
message: avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la risposta . avrei bisogno però di altre precisazioni .
thank you for your advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro venditore avrei bisogno del colore rosa 818 dmc
dear seller, i need pink 818 dmc color
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno di un paio di informazioni sui treni e sugli orari e sui prezzi
i would need some information about trains and timetables and prices
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe andare all’università in questo paese, ma avrei bisogno di una borsa di studio.
i'd like to go to university here but can only afford it if i get a grant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio avere una automobile ma vale la pena!
better to have a car but it's worth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei bisogno dell'indirizzo preciso,numero di telefono e il nome di una persona referente,di dove spedire la merce
i need the exact address and phone number of where to send the goods
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente, abbiamo bisogno di una maggiore disponibilità finanziaria per le piccole aziende.
clearly we need better provision of finance for small businesses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buon giorno avrei bisogno di un vostro catalogo per letti a scomparsa con tutti modelli misure e prezzi grazie
good day i need your catalog for foldaway beds with all models of measurements and prices thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se soffrissi di una tale modestia come la sua, non avrei bisogno dei suoi consigli.
even if i suffered from such modesty as yours, i would not need this advice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: