Results for avremmo avuto bisogno translation from Italian to English

non avremmo avuto un matrimonio migliore.
non avremmo avuto un matrimonio migliore.

anche in quel caso avremmo avuto due sistemi.
there too, there were two systems.

antiparassitario: soltanto quando ha avuto bisogno di
pesticide: only when it's needed

anche lei ha avuto bisogno di essere aiutata.
she too had need to be helped.

per farlo, avremmo avuto bisogno di più tempo, di più trasparenza e di più discussione.
for that we would have required rather more time, rather more transparency and some measure of public debate.

certo, non prendere gol sarebbe stato meglio e avremmo avuto bisogno di più continuità.
if i had to say where we could improve, it would have been better if we'd kept a clean sheet and been able to play our game more consistently over the whole 90 minutes.

ho avuto bisogno di oggetti come diagrammi, cursori etc.
despite this the options are not sufficient for the development of nnqt. i needed something like diagrams, scales, etc.

non avremmo avuto una migliore matrimonio sulla spiaggia in dunsborough
we couldn’t have had a better beach wedding in dunsborough

uno spazio po 'di più avremmo avuto bisogno con il nostro bagaglio enorme, ma non è così importante.
one little bit more space we would need with our huge luggage, but that is not so important.

i relatori, tuttavia, avrebbero avuto bisogno di? una costituzione.
the rapporteurs, however, would have needed... a constitution.

senza gian luigi bonelli avremmo avuto molto meno stimoli per sognare."
without gian luigi bonelli we would had much less stimulus to dream."

hanno avuto bisogno di un'approvazione all'ingrosso di coltura occidentale.
they needed a wholesale adoption of western culture.

e' questo lo spirito che è mancato a nizza, lo spirito di monnet, schuman e altri, di cui avremmo avuto bisogno.
it is this spirit, the spirit of monnet, schuman and others, which was missing in nice and which was sorely needed.

se il venerdì funzionasse come il martedì e il mercoledì, oggi non avremmo avuto bisogno di questa discussione e di queste verifiche del numero legale.
if fridays were like tuesdays or wednesdays, then it would not have been necessary to have this debate and the counts here today.

pertanto, dio stabilì l autorità necessaria per far applicare le leggi della terra e fornirci, anche, la protezione di cui avremmo avuto bisogno.
when adam and eve disobeyed god, sin entered the world and then authority was needed.

se avessimo deciso di sospendere il vertice, avremmo avuto bisogno di una decisione unanime del consiglio europeo per ripristinarlo e a mio parere sarebbe stato politicamente imbarazzante.
if we had decided to suspend the summit, we would have needed a unanimous decision from the european council to resume, and in my opinion that would have been politically embarrassing.

osservo che alcuni di coloro che sono attivi nel dialogo sociale si sono lasciati sfuggire l’ opportunità di affrontare direttamente questo tema, perché altrimenti non avremmo avuto bisogno di trattarlo in quest’ aula.
it is for this reason that i regard mr cercas’ report and the amendments by the committee on employment and social affairs as a sensible compromise, and one aimed at improving people ’ s overall wellbeing.

ebbene, abbiamo avuto quel che abbiamo avuto: bisogna accontentarsi.
all right, what was given was given. you have to make do.