Results for avremmo bisogno in oltre translation from Italian to English

avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.

avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?

avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.

avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.

noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"

in totale avremmo bisogno quindi di 3 volte il fabbisogno iniziale.
the total amount of snow will hence be three times the first need.

perlomeno, non ci avete spiegato il motivo per cui ne avremmo bisogno.
at least, you have not explained to us why we should need it.

sicuramente se fossimo nella nostra città, avremmo bisogno di uno psichiatra!
had we been in our hometown, perhaps we might have needed a psychiatrist!

in tale caso non avremmo bisogno di alcuna conferenza governativa, ma compiremmo già dei notevoli progressi in tale settore.
then we would not need another intergovernmental conference but could make considerable progress in this area.

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

avremmo bisogno di sapere se la commissione è determinata a raggiungere i migliori risultati possibili.
what we need to know is whether the commission is determined to get as good a result as it can.

poichè la merce è già partita avremmo bisogno di sapere che documento emettere entro fine settimana
since the goods have already left, we would need to know what document to issue within the weekend

chiunque ne capisca qualche cosa sa che avremmo bisogno di un importo almeno dieci volte maggiore.
anyone with an understanding of the problem knows that we could use ten times as much.

inoltre, avremmo bisogno di così tanti immigrati nel prossimo futuro che la loro integrazione sarebbe impossibile.
in addition, we would need so many immigrants in the near future that their integration would be impossible.

la chiesa cattolica si è lasciata conquistare dalla suggestione fondamentalista mentre avremmo bisogno di un cristianesimo del dialogo.
the catholic church has allowed itself to be conquered by fundamentalist notions whereas we need a christianity of dialogue.

se tutte queste leggi positive venissero attuate e controllate a dovere non avremmo bisogno di stare qui a discutere.
were all these positive laws to be transposed and followed up everywhere, this debate would not be necessary.

ne avremmo bisogno per quanto concerne l' uso illecito di informazioni riservate e la legislazione sugli accordi di cartello.
the european economy is doing very well. in the united kingdom the social differences are widening ever further.

nel corso della discussione sono stati sollevati diversi interrogativi. se volessi rispondere adesso avremmo bisogno di un' altra ora.
this debate has thrown up a large number of questions, but we would need another hour if i were to try and answer them now.

ma oggi avremmo bisogno anche di nuove grandi innovazioni ‘di crinale’, che diano una svolta alla nostra storia.
but today we would also need great new 'ridge' innovations that would give a twist to our history.

idealmente avremmo bisogno anche di una parcella di 6 800 m2, ossia un budget di 30 000 € (semenze comprese !).
we would ideally need a plot of land of 6 800 m2, meaning a budget of 30 000€ (seeds included!).