Results for avremmo potuto capirci meglio translation from Italian to English

Italian

Translate

avremmo potuto capirci meglio

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non avremmo potuto trovarci meglio.

English

non avremmo potuto trovarci meglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto fare di meglio!

English

we could not have done better!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto chiedere di meglio.

English

we could not have asked for anything better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto chiedere di meglio!

English

could not ask for any better!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto chiedere niente di meglio.

English

we couldn't have asked for anything better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa avremmo potuto fare?

English

what could we have done?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

avremmo potuto fare di più.

English

we could have done more.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

come avremmo potuto aiutarli?

English

how could we do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto invecchiare mai

English

hope you never grow old

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avremmo potuto osare di più.

English

we could have been bolder.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non avremmo potuto farlo da soli

English

we couldn't have done it by ourselves

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia avremmo potuto fare di più.

English

but things could be even better.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

tuttavia, avremmo potuto fare di più.

English

but we could have gone further.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

avremmo potuto ascoltarli per delle ore

English

we could have listened to them for hours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto essere più soddisfatti.

English

we could not have been more pleased.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avremmo potuto fare qualcosa prima?

English

is there nothing we could have done earlier?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

avremmo potuto promuovere un maggiore pluralismo.

English

we could have encouraged greater pluralism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

avremmo potuto ottenere risultati completamente differenti.

English

we could have achieved a totally different outcome.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tanto per capirci, meglio prevenire che curare.

English

to put it quite simply, i would suggest that it is better to be safe in the short term than sorry in the long term.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

naturalmente, avremmo potuto astenerci dal prendere iniziative.

English

of course, we could have done nothing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,944,180,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK