Results for avresti potuto andare prima translation from Italian to English

potuto andare.
'i had no choice.

sarei potuto andare
i could have gone

avresti potuto chiedere al padre tuo
you could have asked your father

avresti potuto salvarti dalle loro mani.
you could have saved yourself from their hands

potevi venire a difenderla, avresti potuto
you could come to guard her you could have

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

avresti potuto semplicemente dirlo e quest’impresa sarebbe stata schiantata per prima.
you could have just said the word and this whole palaver would have been put on ice for the time being.

avete potuto andare dove volevate senza problemi?
could you get where you wanted to go without any difficulty?

se fossi venuto prima avresti potuto mangiare con noi.
if you had come earlier you could have eaten with us.

non abbiamo potuto andare oltre tenuto conto dei consensi.
we were not able to go any further on the basis of consensus.

andava tutto bene, sarebbe potuto andare meglio ma ci muoviamo
my italian is trash but my french is the shits 😂

dopo la seconda ero così colma che non avrei potuto andare oltre.
after the second i was so overwhelmed that i couldn't take it any longer.

molti stanno chiedendo, così ci aspettiamo di andare, prima o poi.
many are in fact asking for, so we expect it to take place, sooner or later.

hai vissuto a napoli, avresti potuto imparare anche la lingua napoletana.
as you lived in naples, you could also learn the neapolitan language.

non so come avresti potuto sentirti a dormire con degli uomini [8].
i didnt know how you would feel sleeping with the guys [8].

avresti potuto telefonarmi dall'aeroporto, cosi sarei venuto a prenderti in macchina.
you could call me from the airport, so i could come to pick you up by car.

solo gli avvenimenti negativi hanno reso questa possibilità evidente e abbiamo potuto andare avanti.
it was only the negative events which made it a clear possibility, and we were able to move forward.

altri avrebbero potuto andare oltre se la maggioranza della commissione l' avesse voluto.
other amendments could have gone further still, if a majority in the committee had wanted this to happen.

76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?

molti hanno testimoniato che senza l'aiuto concreto di maria non avrebbero potuto andare avanti.
many have witnessed that without mary's help they would never have been able to go on.