Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
categorie protette:
classes protected extra and class i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
area delle categorie
category area
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la designazione obbligatoria delle categorie con denominazioni generiche crea confusione e può rivelarsi fuorviante per il consumatore.
the compulsory category names using generic terms create confusion and can mislead the consumer.
tuttavia, questi non devono sostituire i modelli di valutazione obbligatori delle categorie predefinite di impatto dell’impronta ambientale.
these shall however not substitute the mandatory assessment models of the default ef impact categories.