Results for avviare qualsiasi approfondimento translation from Italian to English

avviare qualsiasi chiamata premendo il pulsante appropriato
try out any call by pressing the appropriate button.

il ces è pronto ad avviare qualsiasi iniziativa possa risultare utile in tal senso.
the esc was ready to take any initiative necessary to promote such contacts.

come avviare qualsiasi casa, un appartamento , l'ufficio e qualsiasi altra stanza ? naturalmente ,
how to start any home, apartment, office and any other room ? of course ,

prima di avviare qualsiasi procedura giudiziaria si cerca di regolare la presunta infrazione nel quadro di una procedura transattiva.
before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

la cosa essenziale è far uscire l'acqua che questa carne ha internamente prima di avviare qualsiasi tipo di cottura.
the essential thing is to let the water the meat has internally go out before starting any type of cooking.

prima di avviare qualsiasi inchiesta, la parte ce notifica alla côte d'ivoire di aver ricevuto una denuncia adeguatamente documentata.
the ec party shall notify côte d’ivoire of the receipt of a sufficiently-documented complaint before opening an inquiry.

inoltre, in futuro, la commissione dovrebbe interpellare sistematicamente l'agenzia prima di avviare qualsiasi nuova politica comunitaria.
moreover, in future, the commission should systematically ask the agency for reports before implementing even minor new community policies.

confidando nella sua sensibilità, resto a sua disposizione per qualsiasi approfondimento. la ringrazio per l'attenzione e le porgo i miei migliori saluti
depending on its sensibility, remainder to its disposition for any deepening. i thank for the attention and porgo the my better salutes

- prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario, si tenta di regolare l'infrazione presunta nel quadro di una procedura di conciliazione.
- before any judicial procedure, an attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

e, a nome del partito popolare europeo, chiediamo espressamente al signor commissario fischler che la commissione presenti un documento di riflessione prima di avviare qualsiasi azione.
and we specifically ask commissioner fischler, on behalf of the european people 's party, for a discussion paper to be submitted by the commission before any action is taken.

il dovere dell’organo di direzione di presentare istanza di fallimento o di avviare qualsiasi altra analoga procedura d’insolvenza non può essere delegato.
the duty of the management body to file for bankruptcy or to commence any similar insolvency procedure shall not be delegated.

una pratica incapace di avviare qualsiasi trasformazione politica ed umana, anche libertaria, dell’ambiente sociale circostante e tale da allontanarsi dal cuore della città.
a practice unable to start any political change and human, even libertarian, social environment surrounding that move away from the heart of the city.

l’utente può contattare il titolare del trattamento per qualsiasi approfondimento sull’utilizzo dei cookie, anche ad opera di terze parti, presenti su questo sito.
users may contact the controller of data processing with all requests for further details on the use of the cookies present on this site, including those installed by third parties.

poiché esiste un grado di rischio cardiaco associato all’attività sessuale, prima di avviare qualsiasi trattamento per la disfunzione erettile, i medici dovranno valutare le condizioni cardiovascolari dei pazienti.
prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity.

questa relazione riveste un' importanza fondamentale per il futuro. infatti, i diritti dell' uomo e la democrazia diventano ora le condizioni da rispettare per avviare qualsiasi forma di cooperazione.
it is a report of far-reaching significance for the future, in that it finally makes human rights and democracy a precondition for certain forms of cooperation.

subito dopo la migrazione a websphere mq v6.0, è necessario riavviare il gestore code almeno una volta per migrare la struttura del file system prima di avviare qualsiasi listener websphere mq.
immediately after you migrate to websphere mq v6.0, you must start your queue manager at least once to migrate your file system structure before you start any websphere mq listeners.

prima di avviare qualsiasi trattamento per la disfunzione erettile, i medici dovranno valutare le condizioni cardiovascolari dei loro pazienti, poiché esiste un certo rischio cardiaco associato all’attività sessuale (vedere paragrafo 4.3).
prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity (see section 4.3).