Results for avviene tramite translation from Italian to English

la distribuzione avviene tramite il file ear.
deployment is via ear file.

l'iscrizione avviene tramite un modulo.
registration has to be made using the appropriate form.

il trasporto del cibo avviene tramite convogli.
the food is transported into the region in convoys.

il finanziamento avviene tramite imposte e contribuzione.
the scheme is funded by taxes and contributions.

il collegamento al computer avviene tramite usb 2.0.
the connection from the scanner to the computer is done by usb 2.0.

l alimentazione del sistema avviene tramite rete elettrica
the system is supplied by mains electrical power and in

il pagamento avviene tramite circuito sicuro paypal .
payment is via paypal secure circuit .

il suo controllo avviene tramite l’uso di analgesici
its control is done through painkillers.

la connessione avviene tramite il connettore in dotazione set
the connection is made using the supplied connector set

il resto dei trasporti avviene tramite piccoli furgoni.
the rest of transportation is carried out by little vans.

controllo dell'illuminazione avviene tramite dimmer pwm / dc .
lighting control is effected by means of dimmers pwm / dc .

il recupero dei metalli trattenuti avviene tramite l'incenerimento
retained metal recovery is achieved by resin

la comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte.
computers communicate with printers through ports.

ciò avviene tramite misure di sostegno civili e/o militari.
this is done through civilian and/or military support measures.

se ll pagamento avviene tramite contrassegno la proprietà dei prodotti acquistati
if the payment is done on delivery the property of the goods

il regolamento delle operazioni avviene tramite le banche centrali nazionali.
the transactions are settled through the national central banks.

essa avviene tramite scatto fotografico digitale ad altissima risoluzione o scansione.
this is done by taking a digital photograph with high resolution or scanning .

il metabolismo avviene tramite n-dealchilazione e coniugazione diretta e secondaria.
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.

la clearance renale avviene tramite filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.
the renal clearance occurs through glomerular filtration and active tubular secretion.

il regola ­ mento delle operazioni avviene tramite le banche centrali nazionali.
the transactions are settled through the national central banks.