Results for avvolgitubo translation from Italian to English

avvolgitubo
hose reel

per avvolgitubo portatili.
for portable hose reels.

avvolgitubo e avvolgicavo (fr)
avvolgitubo e avvolgicavo (fr)

particolare sostegno di questo avvolgitubo.
special about this box is the holder.

il modello professionale tra i carrelli avvolgitubo
the professional among the hose trolleys

ideale anche da usare sui carrelli avvolgitubo.
it is also ideally suited for use on the hose trolley.

nel supporto l'avvolgitubo può essere ruotato di 180°.
in the holder, the box can be swivelled by 180°.

ciò rende l'avvolgitubo estremamente stabile e difficilmente ribaltabile.
this renders the hose reel highly stable; it is not easy to tip over.

la struttura a triangolo dell'avvolgitubo lo rende estremamente stabile.
the triangular structure of the hose reel renders it highly stable in standing.

grazie al manico integrato è possibile trasportare comodamente l'avvolgitubo.
through the integrated carrying handle, you can comfortably transport the hose reel.

grazie alla struttura compatta l'avvolgitubo è ideale per piccoli giardini.
with its compact construction, the hose reel is ideal for smaller gardens.

può essere fornito con ventola Ø 700 mm, lancia a mano, tubo e avvolgitubo.
it can be supplied with fan Ø 700 mm.

avvolgitubo fisso a rotazione oleodinamica, per la conduzione di acqua a temperatura ambiente.
fixed reel with hydraulic rotation for normal temperature water.

avvolgitubo e carrelli semplici, pratici e funzionali, supporti da parete e set di collegamento.
simple, practical and functional hose-winders and carts and connection sets.

una volta interrotto il flusso d'acqua è possibile rimuovere anche l'avvolgitubo.
after switching off the water, the hose reel can also be removed.

grazie al set di collegamento gardena è possibile collegare alla rete idrica l'avvolgitubo o il carrello avvolgitubo.
with the gardena connection set, the hose trolley or hose reel can be connected with the water source.

poiché sono in dotazione viti, tasselli e istruzioni l'avvolgitubo può essere montato facilmente sulla parete.
through the supplied screws, dowels and instructions, the hose box can be easily mounted on the wall.

i carrelli avvolgitubo vantano una stabilità eccezionale grazie al loro speciale appoggio che permette di tirare il tubo mantenendo stabile il carrello al suolo.
the hose trolleys have outstanding stability, thanks to their specially designed foot that lets you pull the hose and still keeps the trolley stable on the ground.

grazie alla struttura compatta l'avvolgitubo 50 è ideale per essere trasportato da una parte all'altra del giardino.
with its compact construction, the hose reel 50 is ideal for mobile use in the garden.

grazie alla struttura compatta l'avvolgitubo 10 è ideale per essere utilizzato in balcone, in terrazza o nei piccoli giardini di città.
with its compact construction and low weight, the hose reel 10 set is ideal for use on the patio, balcony or in very small city gardens.