Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la schiavitù del desiderio pesa sull'umanità e questa, invece di sbarazzarsi dei lacci che la legano, si avvoltola sempre di più nella catena del dolore.
humanity is weighted down with the bondage of desire, and instead of getting rid of ties that bring it to a standstill it becomes more and more involved in the chain of sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 si alzarono allora i più giovani e, avvoltolo in un lenzuolo, lo portarono fuori e lo seppellirono. 7 avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell’accaduto.
and great fear seized everyone who heard about it. 6 the young men got up, wrapped him up, carried him outside, and buried him. 7 after an interval of about three hours, ananias’ wife came in, not knowing what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: